5. nov. 2009

Neste stopp - Beijing


Ågot sitt bankkort er avmagnetisert. Flaks...
I går var me på jernbanestasjonen for å kjøpe billett til den transibirske jernbanen. Men det va lettare sagt enn gjort. For i Russland er det ikkje så populært å svalle engelsk. Me prøvde uss på ulike metodar, og i mange ulike skrankar og resepjonar. Dei russiske bokstavan liknar ikkje så mykji på norske, og ALT står kun på russisk!
Etter å ha vorte peika i mange retningar kom me uss til slutt bak i ein kø (P.S. russisk køkultur går frå sida og ikkje bak. Står du bak går alle forbi)

Etter å ha stått lenge og væl i køen, hadde me klekka ut at me måtte formidle budskapet på russisk. Beate har mykje russisk erfaring, så ho skreiv ned det ho ville si på russisk. Dama i resepsjonen var ikkje like overbevist, og me måtte ty til den einaste i Moskva som kunne engelsk. Flaks at han var like bak uss i køen.
Doss på gata. Det sit ei vaskedame i eine dossen å tek betaling.
Etter mykji om og men, stod me med kor vår billett Moskva-Beijing non-stop.com. Me vart nekta avgang til Mongolia av Genghis Khaan. No ser me fram til 6 laaange dagar på toget. Me har store vanskar med å tyde billetten vår, så om me har kupe eller ikkje det veit me ikkje.

Standard på toget:
1-100 - Bra standard (lågare nr på toget = god standard)
100 og oppover - ingen aning - me har tog nr 207...
KGB's tidligare hovedkvarter
Resten av dagen gikk med på å finne den "røde plass" til fots. Dit er det langt! Det er ikkje lett å kjøpe mat, for bestillinga må skje på tegnespråk og menyane er det ingen som skjønnar.
Like før stormen
Me trudde det stod albino pub heilt te me såg bilde:(
Kvardagskost
Bisk - knekkebrød med philadelphia
Dugurd - knekkebrød med philadelphia
Nons - 1 pakke nuddel/1 suppeposjon


P.S Pengdonasjon hilses med jublane glede. Me har donert våre peng til flybillettar... til øst-Timor kosta billetten 6000 pr pers. Oisann...uflaks!
Over

3. nov. 2009

Livsteikn frå Varjane.

Privyet! Me nya zavut Varjane...

Etter 12 timas reise e me endele framme på 5stjerners-hotellet Suharevka i Moskva. På flyplassen fekk me ein varm velkomst av den overivrige taxisjoføren Vladimir. Som foresten ikkje kunne så mykje engelsk. Han tok oss med til Vyatka, som kunne endå mindre engelsk. Han tok oss med til Tomsk, som var den eigentlege taxisjoføren. Tomsk kunne ikkje eitt ord engelsk. Flaks...
Tomsk køyrte oss rundt i Moskva i superbilen med sebratrekk på setene.

Tomsk stoppa bilen.
Tomsk skal forklare vegen til hotellet på russisk.
Tomsk sa dette til Beate: "Ånei, det byna nok å regne no. Gå so i lende"!
Tomsk sa dette til Ågot: "Gå ned gata der, så kjem de te ein stor bygning, og då vil de skjønne at der e Hotellet".
Ingen skjønte ko Tomsk meinte, for begge ente upp på ein butikk som selte fiskeutstyr. Men heldigvis kunne dei vegen te hotellet, og det bynte ikkje å regne...

No har me gitt fyrste livstegn, åja me e i live, men medtatt. Over...