3. nov. 2009

Livsteikn frå Varjane.

Privyet! Me nya zavut Varjane...

Etter 12 timas reise e me endele framme på 5stjerners-hotellet Suharevka i Moskva. På flyplassen fekk me ein varm velkomst av den overivrige taxisjoføren Vladimir. Som foresten ikkje kunne så mykje engelsk. Han tok oss med til Vyatka, som kunne endå mindre engelsk. Han tok oss med til Tomsk, som var den eigentlege taxisjoføren. Tomsk kunne ikkje eitt ord engelsk. Flaks...
Tomsk køyrte oss rundt i Moskva i superbilen med sebratrekk på setene.

Tomsk stoppa bilen.
Tomsk skal forklare vegen til hotellet på russisk.
Tomsk sa dette til Beate: "Ånei, det byna nok å regne no. Gå so i lende"!
Tomsk sa dette til Ågot: "Gå ned gata der, så kjem de te ein stor bygning, og då vil de skjønne at der e Hotellet".
Ingen skjønte ko Tomsk meinte, for begge ente upp på ein butikk som selte fiskeutstyr. Men heldigvis kunne dei vegen te hotellet, og det bynte ikkje å regne...

No har me gitt fyrste livstegn, åja me e i live, men medtatt. Over...

2 kommentarer:

  1. Herlig å høyre frå dokke! Beklager at eg ikkje ringte på mandagen, vart litt forandring i reiseplanane mine heim, så måtte plutseleg pakke og springe på ferga i full fart ein dag før tida:P Ser ut som det blir ein bra tur! Om de greier å finne hotellet i Russland etter den forklaringa der så klarer de nok alt =) Hehe... Gler meg til å høyre meir og sjå meir bilete! Kos dokke masse begge to! Klem

    SvarSlett
  2. Godt å høre de har komme fram!
    Trur detta bli ein kjempeflott tur, me gleda uss te å sjå bildu når de kjem heimatt..
    Kos dikka masse, og ta vare på dikka sjøl!
    Klem! (Sander Mathias hilser å gir ein kjempeklem te tante!)

    SvarSlett